پویا سیستم مرکزی
Pooya Central System
پویا  •  اِدراک  •  داده

سامانهٔ هوشمند پاد
سکوی بومی هوش مصنوعی
تحلیل داده، محتوا و تصمیم

سامانه‌ای یکپارچه برای تحلیل خودکار متن، داده‌های جدولی و سری‌های زمانی؛ طراحی‌شده برای استقرار داخل سازمان (On-Premise) و شبکه‌های ایزوله، با پشتیبانی کامل از زبان فارسی و امکان آموزش مدل اختصاصی روی داده‌های همان سازمان.

استقرار درون‌سازمانی و آفلاین پردازش زبان فارسی آموزش مدل اختصاصی API استاندارد و مستندشده داشبورد فارسی/راست‌چین
کاتالوگ محصول — ویژهٔ سازمان‌ها و شرکت‌های دولتی
نسخهٔ ۱٫۰ | ۱۴۰۵
ai.pooyasystem.com
pooyasystem.com
021-91305053
پاد — کاتالوگ محصول

خلاصهٔ مدیریتی

پاد = پویا  |  ادراک  |  داده — سامانهٔ هوشمند تحلیل داده و محتوا، محصول شرکت پویا سیستم مرکزی

سازمان‌ها روزانه حجم بزرگی از متن (گزارش، مکاتبه، خبر، بازخورد مردمی، محتوای شبکه‌های اجتماعی)، داده‌های جدولی و سری‌های زمانی تولید می‌کنند که تحلیل دستی آن‌ها پرهزینه، کند و ناهمگون است.

سامانهٔ هوشمند پاد این چرخه را خودکار می‌کند: داده را دریافت و اعتبارسنجی می‌کند، مدل تحلیلی را روی همان داده‌های سازمان آموزش می‌دهد، خروجی را در قالب برچسب، امتیاز و گزارش ارائه می‌دهد و همهٔ این‌ها را از طریق یک داشبورد فارسی و یک API استاندارد در اختیار واحدهای مختلف قرار می‌دهد. تمام پردازش می‌تواند به‌صورت کامل داخل مرکز داده سازمان و بدون هیچ ارتباط اینترنتی انجام شود.

۴
حوزهٔ کاربرد پایه
۱۰۰٪
پردازش درون‌سازمانی
۱۵+
سرویس API آماده
RTL
رابط کاملاً فارسی
تمایز اصلی: برخلاف سرویس‌های ابری خارجی، در سامانهٔ هوشمند پاد داده از سازمان خارج نمی‌شود، مدل «مالِ سازمان» است و قابل انتقال، پشتیبان‌گیری و ممیزی است؛ و در نبود اینترنت هم سامانه با همان کیفیت کار می‌کند.

فهرست مطالب

۱. قابلیت‌های کلیدی سامانهصفحه ۳ ۲. ماژول‌های کاربردیصفحه ۴ ۳. تحلیل محتوا و تکسونومی برچسب‌هاصفحه ۵ ۴. معماری فنی و چرخهٔ کاریصفحه ۶ ۵. موتور تکاملی و ارتقای خودکار مدلصفحه ۷ ۶. امنیت، حاکمیت داده و انطباقصفحه ۸ ۷. سناریوهای کاربرد در دستگاه‌های اجراییصفحه ۹ ۸. استقرار، خدمات پشتیبانی و مدل همکاریصفحه ۱۰ ۹. تماس و درخواست دموی اختصاصیصفحه ۱۱
پویا سیستم مرکزی | ai.pooyasystem.com
۲
پاد — قابلیت‌های کلیدی

۱. قابلیت‌های کلیدی سامانه

آنچه سازمان از روز نخست در اختیار دارد

۱

تحلیل و برچسب‌گذاری خودکار متن فارسی

تشخیص موضوع، احساس، لحن، گویش استانی، حوزهٔ فعالیت، حساسیت خبری و ده‌ها ویژگی دیگر روی گزارش‌ها، اخبار، مکاتبات و محتوای شبکه‌های اجتماعی — با نرمال‌سازی تخصصی زبان فارسی.

۲

مدل‌سازی روی داده‌های جدولی

ساخت مدل طبقه‌بندی و پیش‌بینی روی جداول سازمانی (اکسل/CSV/پایگاه‌داده)؛ مانند اعتبارسنجی مشتری، رتبه‌بندی ریسک، اولویت‌بندی پرونده و تشخیص ناهنجاری.

۳

تحلیل سری زمانی و سیگنال

پردازش داده‌های دنباله‌ای و کندلی برای شناسایی الگو، روند و نقاط تغییر — قابل استفاده در پایش شاخص‌ها، مصرف انرژی، ترافیک و داده‌های مالی.

۴

جست‌وجوی معنایی

یافتن اسناد و پیام‌های مرتبط بر پایهٔ «معنا» و نه صرفاً کلمهٔ کلیدی؛ با ایندکس محلی و بدون نیاز به سرویس بیرونی.

۵

دستیار گفت‌وگومحور (اختیاری)

اتصال به مدل زبانی محلی یا ابری برای پرسش‌وپاسخ روی اسناد سازمان. این قابلیت به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال است و تنها با تأیید سازمان فعال می‌شود.

۶

داشبورد مدیریتی فارسی

مدیریت دیتاست‌ها، اجرای آموزش، پایش پیشرفت، مقایسهٔ مدل‌ها و گرفتن خروجی — همه در یک رابط راست‌چین و بدون نیاز به دانش برنامه‌نویسی.

ویژگی‌های زیرساختی

بدون قفل شدن به فروشنده: دیتاست‌ها، مدل‌های آموزش‌دیده و گزارش‌ها همگی در فایل‌سیستم سازمان و در قالب‌های استاندارد نگهداری می‌شوند و در هر زمان قابل استخراج‌اند.
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۳
پاد — ماژول‌های کاربردی

۲. ماژول‌های کاربردی

چهار خانوادهٔ وظیفه، یک هستهٔ مشترک

ماژول ورودی خروجی نمونه کاربرد سازمانی
تحلیل متن متن فارسی: خبر، گزارش، نامه، پست، نظر مردمی مجموعه برچسب‌های چندگانه + درجهٔ اطمینان رصد رسانه، دسته‌بندی مکاتبات، تحلیل بازخورد شهروندان
داده جدولی فایل CSV / Excel یا جدول پایگاه‌داده طبقه‌بندی، امتیاز و پیش‌بینی هر رکورد اعتبارسنجی متقاضی، رتبه‌بندی ریسک، اولویت‌بندی بازرسی
سری زمانی دنبالهٔ زمانی/کندلی شاخص‌ها سیگنال، هشدار و شناسایی نقطهٔ تغییر پایش شاخص‌های عملکرد، مصرف، بار شبکه
جست‌وجوی معنایی مخزن اسناد سازمان فهرست مرتبط‌ترین اسناد با امتیاز شباهت یافتن سوابق، پاسخ به استعلام، مدیریت دانش

چرخهٔ کار در داشبورد

۱. تعریف وظیفهانتخاب نوع تحلیل
۲. بارگذاری داده+ اعتبارسنجی خودکار
۳. آموزش مدلپایش زندهٔ پیشرفت
۴. ارزیابیمعیارهای دقت
۵. انتشارثبت در مخزن مدل
۶. بهره‌برداریAPI / خروجی اکسل

صفحات داشبورد

داشبورد

نمای کلی سلامت سامانه، اجراهای فعال و آخرین مدل‌ها

وظایف

تعریف و مدیریت انواع تحلیل سازمان

دیتاست‌ها

بارگذاری، پیش‌نمایش و اعتبارسنجی ساختار داده

آموزش

شروع، پایش و لغو فرایند آموزش مدل

مدل‌ها

نسخه‌بندی، مقایسه و ارتقای مدل عملیاتی

پیش‌بینی

اجرای مدل روی داده جدید، تکی یا دسته‌ای

جست‌وجو

جست‌وجوی معنایی در مخزن اسناد

دستیار

گفت‌وگو با مدل زبانی (در صورت فعال‌سازی)

گزارش‌ها

خروجی اکسل و گزارش‌های تحلیلی

021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۴
پاد — تحلیل محتوا

۳. تحلیل محتوا و تکسونومی برچسب‌ها

نمونهٔ پیاده‌سازی‌شده برای حوزهٔ رسانه و افکارسنجی

سامانه یک تکسونومی چندلایه برای تحلیل محتوای فارسی در اختیار دارد. هر متن هم‌زمان از چند زاویه برچسب می‌خورد و برای هر برچسب درجهٔ اطمینان ثبت می‌شود. این تکسونومی «منبع واحد حقیقت» است و به‌سادگی مطابق نیاز هر دستگاه بازتعریف یا توسعه می‌یابد.

لایه‌های تحلیل

لایهنمونهٔ مقادیر
موضوعسیاسی، اقتصادی، فرهنگی/هنری، ورزشی، اجتماعی، علمی، سلامت، سایر
احساس غالبشادی، غم، خشم، ترس، امید، شگفتی، فاقد احساس
رویکردمثبت، منفی، خنثی
پوشش جغرافیاییملی و تفکیک استانی
حوزهٔ فعالیتدسته‌بندی تخصصی فعالیت پدیدآورنده یا موضوع محتوا
ژانر محتواخبری، تحلیلی، طنز، تبلیغی، مستند، نامشخص
موجودیت‌هااشخاص، سازمان‌ها، سمت‌ها، رویدادها، نقل‌قول‌ها
نشانگرهای دودوییمحتوای حساس، محتوای امیدآفرین، ارجاع به رسانهٔ ملی، اشاره به برنامهٔ خاص

نمونهٔ برچسب‌های تولیدی

موضوع: فرهنگی/هنری احساس: امید رویکرد: مثبت پوشش: ملی ژانر: خبری محتوای حساس: خیر امیدآفرین: بله سازمان‌های نام‌برده: ۲ اشخاص شناسایی‌شده: ۳

پردازش تخصصی زبان فارسی

نرمال‌سازی یکپارچه

یکدست‌سازی حروف عربی/فارسی، حذف کشیدگی و نیم‌فاصله، تبدیل ارقام — به‌صورت یکسان در همهٔ مسیرهای برچسب‌گذاری، آموزش و پیش‌بینی تا نتایج ناهمگون نشوند.

درک ایموجی

ایموجی‌ها به نشانه‌های معنایی تبدیل می‌شوند تا احساس نهفته در محتوای شبکه‌های اجتماعی از دست نرود — مزیتی مهم در تحلیل بازخورد مردمی.

برچسب‌گذاری اولیهٔ خودکار

واژه‌نامه‌های تخصصی، دیتاست اولیه را بدون نیاز به برچسب‌زنی دستیِ گسترده می‌سازند و زمان راه‌اندازی را به‌شدت کاهش می‌دهند.

ارتقا با برچسب طلایی

کارشناسان سازمان می‌توانند نمونه‌های تأییدشده («برچسب طلایی») ثبت کنند؛ این نمونه‌ها جایگزین برچسب خودکار شده و دقت مدل را پله‌پله بالا می‌برند.

ارزیابی صادقانه: کیفیت مدل با معیار Macro-F1 سنجیده می‌شود تا کلاس‌های کم‌تعداد (که معمولاً مهم‌ترین‌اند) در میانگین گم نشوند؛ همچنین بخشی از داده به‌عنوان «آزمون پنهان» کنار گذاشته می‌شود و هرگز در انتخاب مدل دخالت داده نمی‌شود.
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۵
پاد — معماری فنی

۴. معماری فنی و چرخهٔ کاری

لایه‌بندی روشن، اجزای قابل جایگزینی

لایهٔ ارائه
داشبورد وب فارسی/راست‌چین (React + TypeScript) برای کارشناسان و مدیران
لایهٔ سرویس
API نسخه‌دار REST بر بستر FastAPI با مستندات تعاملی، برای یکپارچه‌سازی با سامانه‌های موجود سازمان
لایهٔ هستهٔ تحلیل
مدیریت وظایف، مخزن مدل، زمان‌بند اجراها، موتور آموزش و ارزیابی، جست‌وجوی معنایی
لایهٔ داده
فراداده در پایگاه‌داده سبک، دیتاست‌ها و مدل‌ها روی فایل‌سیستم سازمان با نسخه‌بندی

سرویس‌های اصلی API

سرویسکارکرد
GET /api/v1/healthپایش سلامت سرویس برای سامانهٔ مانیتورینگ سازمان
GET|POST /api/v1/tasksتعریف و فهرست وظایف تحلیلی
GET|POST /api/v1/datasetsبارگذاری و مدیریت دیتاست‌ها
POST /api/v1/datasets/{id}/validateاعتبارسنجی ساختار داده پیش از آموزش
POST /api/v1/runsشروع فرایند آموزش مدل
GET /api/v1/runs/{id}پایش وضعیت و پیشرفت اجرا
POST /api/v1/runs/{id}/cancelلغو کنترل‌شدهٔ اجرا
GET|POST /api/v1/modelsمخزن مدل‌ها و ارتقای نسخهٔ عملیاتی
POST /api/v1/models/{id}/predictاجرای پیش‌بینی روی داده جدید
POST /api/v1/semantic/indexساخت ایندکس معنایی اسناد
POST /api/v1/semantic/searchجست‌وجوی معنایی
POST /api/v1/llm/chatگفت‌وگو با مدل زبانی (اختیاری و غیرفعال به‌صورت پیش‌فرض)

پیش‌نیازهای فنی پیشنهادی

سناریوپردازندهحافظهفضای ذخیره‌سازیملاحظات
پایلوت۴ هسته۸ گیگابایت۵۰ گیگابایتبدون نیاز به GPU
عملیاتی۸ هسته۱۶ گیگابایت۲۰۰ گیگابایتپشتیبان‌گیری دوره‌ای
حجم بالا۱۶ هسته+۳۲ گیگابایت+۵۰۰ گیگابایت+GPU برای شتاب آموزش
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۶
پاد — موتور تکاملی

۵. موتور تکاملی و ارتقای خودکار مدل

مزیت فناورانهٔ اختصاصی سامانه

در روش‌های متداول، یک مدل ثابت طراحی و تنظیم می‌شود و بهبود آن نیازمند کار دستی متخصص است. سامانهٔ هوشمند پاد به‌جای یک مدل، جمعیتی از مدل‌ها را نگه می‌دارد و نسل‌به‌نسل آن‌ها را ارزیابی، ترکیب و اصلاح می‌کند تا بهترین ترکیب برای دادهٔ همان سازمان به‌صورت خودکار پیدا شود.

جمعیت اولیهمدل‌های متنوع
تنوع‌بخشیجهش و ترکیب
ارزیابیچندوظیفه‌ای
امتیازدهیچندهدفه
انتخابنگهداشت برترها
نسل بعدتکرار چرخه

معیارهای امتیازدهی چندهدفه

کارایی

دقت روی دادهٔ اعتبارسنجی سازمان

تعمیم‌پذیری

پایداری دقت روی دادهٔ نویزی و ندیده

بهره‌وری

سرعت پاسخ و مصرف منابع

مقاومت

عملکرد در شرایط داده‌های نامرتب

سازگاری

سرعت تطبیق با تغییر الگوی داده

تنوع

پرهیز از هم‌گرایی زودهنگام و ماندن در بهینهٔ محلی

دستاورد برای سازمان

ضدِ تقلب در ارزیابی: دقت روی «آزمون پنهان» همیشه ثبت می‌شود اما هرگز در انتخاب مدل دخالت داده نمی‌شود. این تضمین می‌کند عددی که به سازمان گزارش می‌شود، عملکرد واقعی مدل باشد نه نتیجهٔ بهینه‌سازی روی همان آزمون.
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۷
پاد — امنیت و حاکمیت داده

۶. امنیت، حاکمیت داده و انطباق

الزامات دستگاه‌های اجرایی از ابتدا در طراحی دیده شده است

۱. استقلال کامل از اینترنت

تمام قابلیت‌های پایه — از بارگذاری داده تا آموزش، پیش‌بینی و جست‌وجوی معنایی — در حالت کاملاً آفلاین کار می‌کنند. سامانه برای شبکه‌های ایزوله و طبقه‌بندی‌شده مناسب است.

۲. عدم خروج داده از سازمان

هیچ داده‌ای به سرویس بیرونی ارسال نمی‌شود. اتصال به مدل‌های زبانی بیرونی به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال است و تنها با پیکربندی صریح مدیر سامانه فعال می‌گردد.

۳. اجرای مهارشده

فرایندهای آموزش با سقف زمانی و منابع مشخص اجرا می‌شوند؛ یک اجرای معیوب نمی‌تواند منابع سرور را به‌طور نامحدود مصرف کند و کنترل‌شده متوقف می‌شود.

۴. ردگیری و ممیزی‌پذیری

هر دیتاست، هر اجرا و هر مدل با شناسه، زمان و پارامترهای دقیق ثبت می‌شود؛ خروجی هر تصمیم قابل ردیابی تا دادهٔ منشأ آن است.

۵. نسخه‌بندی و بازگشت‌پذیری

مدل عملیاتی قابل ارتقا و در صورت نیاز قابل بازگشت به نسخهٔ پیشین است؛ تغییر مدل، عملیات جاری سازمان را مختل نمی‌کند.

۶. مالکیت کامل دارایی‌ها

داده، مدل آموزش‌دیده و گزارش‌ها دارایی سازمان هستند و در قالب‌های استاندارد و قابل انتقال نگهداری می‌شوند.

چک‌لیست انطباق سازمانی

الزاموضعیت در سامانهٔ هوشمند پاد
استقرار درون مرکز داده سازمانپشتیبانی می‌شود
کارکرد در شبکهٔ بدون اینترنتپشتیبانی می‌شود
عدم ارسال داده به خارج از سازمانبه‌صورت پیش‌فرض تضمین شده
ثبت گزارش عملیات و قابلیت ممیزیپشتیبانی می‌شود
یکپارچه‌سازی با سامانه‌های موجود از طریق APIپشتیبانی می‌شود
تحویل کد/مستندات فنی مطابق قراردادقابل توافق در قرارداد
اتصال به سامانهٔ احراز هویت متمرکز سازمانقابل توسعه در فاز استقرار
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۸
پاد — سناریوهای کاربرد

۷. سناریوهای کاربرد در دستگاه‌های اجرایی

از نیاز واقعی تا خروجی قابل استناد

سازمان‌های رسانه‌ای و روابط‌عمومی

رصد خودکار اخبار و شبکه‌های اجتماعی، تفکیک موضوعی و احساسی، شناسایی محتوای حساس و تهیهٔ گزارش روزانه/هفتگی بدون نیاز به پایش دستی.

دفاتر ارتباط مردمی و بازرسی

دسته‌بندی خودکار شکایات و پیشنهادهای مردمی، تشخیص موارد فوری و ارجاع هوشمند به واحد مسئول؛ کاهش زمان پاسخ‌گویی.

بانک‌ها و مؤسسات مالی

اعتبارسنجی متقاضیان بر پایهٔ داده‌های جدولی، رتبه‌بندی ریسک پرونده و شناسایی الگوهای غیرعادی در تراکنش‌ها.

واحدهای دبیرخانه و مدیریت اسناد

طبقه‌بندی خودکار مکاتبات ورودی، استخراج موجودیت‌ها (اشخاص، سازمان‌ها، رویدادها) و جست‌وجوی معنایی در آرشیو اسناد.

واحدهای پژوهش و برنامه‌ریزی

تحلیل انبوه گزارش‌ها و نظرسنجی‌ها، استخراج روندها و تولید داده‌های ساخت‌یافته برای تصمیم‌گیری مبتنی بر شواهد.

واحدهای پایش عملیاتی

تحلیل سری‌های زمانی شاخص‌ها، مصرف انرژی یا بار شبکه و هشدار زودهنگام در نقاط تغییر رفتار.

نمونهٔ مسیر ارزش: رصد و تحلیل محتوا

مرحلهوضعیت پیشین (دستی)با سامانهٔ هوشمند پاد
جمع‌آوریکپی دستی محتوا در فایل اکسلبارگذاری دسته‌ای و اعتبارسنجی خودکار
برچسب‌گذاریخواندن تک‌تک موارد توسط کارشناسبرچسب‌گذاری خودکار چندلایه با درجهٔ اطمینان
کنترل کیفیتسلیقه‌ای و ناهمگون بین کارشناسانمعیار یکسان + بازبینی کارشناس روی موارد کم‌اطمینان
گزارشتجمیع دستی و زمان‌برخروجی اکسل و گزارش آمادهٔ ارائه
بهبودعملاً وجود نداردتصحیح کارشناس به مدل بازخورد می‌دهد و دقت بالا می‌رود
نقش کارشناس حذف نمی‌شود؛ ارتقا می‌یابد. سامانه کار تکراری و انبوه را انجام می‌دهد و کارشناس روی موارد مهم، مرزی و تصمیم‌ساز تمرکز می‌کند — و همان بازبینی، مدل را دقیق‌تر می‌کند.
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۹
پاد — استقرار و خدمات

۸. استقرار، خدمات پشتیبانی و مدل همکاری

مسیری روشن از جلسهٔ نخست تا بهره‌برداری پایدار

مراحل اجرای پروژه

فازعنوانشرحخروجی
۱شناخت و نیازسنجیجلسات کارشناسی، بررسی داده‌های موجود و تعریف دقیق وظایف تحلیلیسند نیازمندی‌ها
۲اثبات مفهوم (PoC)اجرای سامانه روی نمونهٔ واقعی دادهٔ سازمان و ارائهٔ گزارش دقتگزارش ارزیابی
۳استقرارنصب روی زیرساخت سازمان، پیکربندی امنیتی و یکپارچه‌سازی با سامانه‌های موجودسامانهٔ عملیاتی
۴آموزش مدل اختصاصیساخت دیتاست سازمان، آموزش و تنظیم مدل تا رسیدن به سطح دقت توافق‌شدهمدل عملیاتی
۵آموزش کاربراندوره‌های کاربری و مدیر سامانه، تحویل مستندات فارسیگواهی و مستندات
۶پشتیبانی و بهبودپشتیبانی دوره‌ای، به‌روزرسانی و بازآموزی مدل بر اساس داده‌های جدیدگزارش دوره‌ای

گزینه‌های استقرار

درون‌سازمانی

نصب روی سرور سازمان و شبکهٔ داخلی. گزینهٔ پیشنهادی برای دستگاه‌های دولتی.

شبکهٔ ایزوله

استقرار در محیط کاملاً قطع از اینترنت با بستهٔ نصب آفلاین.

ابر خصوصی

استقرار روی زیرساخت ابری داخلی مورد تأیید سازمان.

خدمات قابل ارائه

پیشنهاد شروع کم‌ریسک: اجرای یک فاز اثبات مفهوم محدود روی نمونهٔ واقعی دادهٔ سازمان. نتیجه به‌صورت گزارش دقت و نمونه خروجی ارائه می‌شود و تصمیم ادامهٔ همکاری پس از مشاهدهٔ عملکرد واقعی گرفته می‌شود.
021-91305053 | ai.pooyasystem.com
۱۰
پاد — تماس

۹. تماس و درخواست دموی اختصاصی

آمادهٔ ارائهٔ حضوری در محل سازمان شما

برای مشاهدهٔ نسخهٔ نمایشی، دریافت پیشنهاد فنی و مالی، یا تعریف یک فاز اثبات مفهوم روی داده‌های سازمان خود با ما تماس بگیرید.

دموی اختصاصی

ارائهٔ حضوری یا آنلاین سامانه با سناریوی متناسب با حوزهٔ فعالیت سازمان شما

پیشنهاد فنی

سند فنی شامل معماری استقرار، پیش‌نیازها، زمان‌بندی و خروجی‌های هر فاز

اثبات مفهوم

اجرای محدود روی نمونهٔ واقعی داده و گزارش شفاف دقت پیش از هر تعهد بلندمدت

شرکت پویا سیستم مرکزی

توسعه‌دهندهٔ سامانهٔ هوشمند پاد
تلفن تماس
021-91305053
وب‌سایت محصول
ai.pooyasystem.com
وب‌سایت شرکت
pooyasystem.com
جهت هماهنگی جلسهٔ ارائه، ارسال درخواست همکاری یا دریافت مستندات تکمیلی، با شمارهٔ فوق تماس بگیرید یا از طریق وب‌سایت اقدام فرمایید.

این کاتالوگ صرفاً جهت معرفی محصول تهیه شده است. مشخصات فنی و دامنهٔ خدمات بر اساس نیاز هر سازمان و مفاد قرارداد نهایی تعیین می‌گردد.

پویا سیستم مرکزی | کاتالوگ سامانهٔ هوشمند پاد — نسخهٔ ۱٫۰
۱۱